「最新消息」预防武汉流感肺炎疫情扩散的措施

10月19日按注:世卫组织于2月11日正式将病毒命名为“2019冠状病毒病”。本文告发布于1月29日,当时一如各大中文媒体采用“武汉流感肺炎”名称。

预防武汉流感肺炎疫情扩散的措施

1.从武汉回来的中国籍学生或到武汉旅游的学生,在14天内,必须留在家里不可到校上课。

2.凡是近期有到中国旅游的学生或回家过年的中国籍学生,1月30日及1月31日不必到校上课。若身体无任何不适,学生在2月3日返校时,必须全天穿带口罩上课,为期两星期。

3.凡有感冒发烧症状的学生,务必看医生,获得医生允许后,方可回校上课。

4.鼓励全体学生回校上课时,自备口罩和消毒液,要特别注重卫生,用餐前,务必使用消毒液洗手。学校也在每间厕所提供洗手液。

备注:
学校会视情况采取必要的措施,请大家留意通告。

Coronavirus prevention safety measures:

1. Anyone either locally from or visiting Wuhan has to remain at home for 14 days before coming back to school.

2. Those coming back from travelling or CNY family reunion in China do not have to come back to school on 30 and 31 January. If there is no physical discomfort, students have to wear masks when coming back to school on 3 FEB for 2 weeks.

3. Anyone who has symptoms of fever or flu has to visit the doctor and can only come to school upon doctor’s approval.

4. Students are encouraged to bring their own masks and sanitisers. It is advised that students use sanitisers before meals. Hand soaps will be provided in washrooms.

Note:
The school will take measures according to the situation. Everyone is advised to keep themselves updated with the school notices.

Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest